Te Quero Bem Lyrics Translation in English

Sheron Menezzes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem tantos planos, eu te amo

I have so many plans, I love you

Nosso amor é mais

Our love is more

Já vejo o futuro, agora a gente é tudo

I already see the future, now we are everything

Me faz despertar

Makes me wake up

Isso porque a gente está só começando

This is because we are just beginning

Nossa tatuagem vai além do Sol brilhando

Our tattoo goes beyond the shining Sun


É assim que eu te quero, pode ser meu abrigo

This is how I want you, you can be my shelter

Te quero bem, te quero bem aqui comigo

I want you well, I want you well here with me

É assim que eu te quero, pode ser meu abrigo

This is how I want you, you can be my shelter

Te quero bem, te quero bem aqui comigo

I want you well, I want you well here with me


Sabe quem encontra nós, quem treme é o inimigo

You know who finds us, who trembles is the enemy

Outra vez eu digo, eu tô aqui contigo

Again I say, I'm here with you

Lógico que o amor mata qualquer perigo

Of course, love kills any danger

Além de tudo a gente ainda vai ser amigo

Beyond everything, we will still be friends

Nosso sentimento vai além do mar

Our feeling goes beyond the sea

Gosto de te seguir, ser o seu radar

I like to follow you, be your radar

Essa é nossa vida e demais ninguém, bem Sol, Sol, bem

This is our life and no one else's, well Sun, Sun, well


É assim que eu te quero, pode ser meu abrigo

This is how I want you, you can be my shelter

Te quero bem, te quero bem aqui comigo

I want you well, I want you well here with me

É assim que eu te quero, pode ser meu abrigo

This is how I want you, you can be my shelter

Te quero bem, te quero bem aqui comigo

I want you well, I want you well here with me

É assim que eu te quero, pode ser meu abrigo

This is how I want you, you can be my shelter

Te quero bem, te quero bem abrir comigo

I want you well, I want you well to open with me

É assim que eu te quero, pode ser meu abrigo

This is how I want you, you can be my shelter

Te quero bem, te quero bem aqui comigo

I want you well, I want you well here with me

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment