Estrada da Vida Lyrics Translation in English

Gilberto e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nesta longa estrada da vida

In this long road of life

Vou correndo e não posso parar

I'm running and I can't stop

Na esperança de ser campeão

In the hope of being a champion

Alcançando o primeiro lugar

Reaching the first place


Mas o tempo secou minha estrada

But time has dried up my road

E o cansaço me dominou

And fatigue has overcome me

Minhas vistas se escureceram

My views have darkened

E o final da corrida chegou

And the end of the race has arrived


Este é um exemplo da vida

This is an example of life

Para quem não quer compreender

For those who do not want to understand

Nós devemos ser o que somos

We must be what we are

Ter aquilo que bem merecer

Have what we truly deserve


Mas o tempo secou minha estrada

But time has dried up my road

E o cansaço me dominou

And fatigue has overcome me

Minhas vistas se escureceram

My views have darkened

E o final desta vida chegou

And the end of this life has arrived

Added by Maria Costa
Luanda, Angola March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment