10 Mil Pés Lyrics Translation in English

Grupo Pagodeô
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor a primeira vez que vi você

Love the first time I saw you

De jardineira combinando com batom

In overalls matching with lipstick

Se eu não me engano era rosê

If I'm not mistaken, it was rose

Amor na primeira vez já quis você

Love at first sight, I wanted you


E eu não sei como explicar a sensação

And I don't know how to explain the feeling

De uma overdose de prazer

Of an overdose of pleasure

Mas foi inevitável

But it was inevitable

Assim que me olhou eu balancei

As soon as you looked at me, I swayed

De tudo ao redor me desliguei

I tuned out everything around me

Em êxtase por horas eu fiquei

In ecstasy for hours I stayed


Foi tão incontrolável

It was so uncontrollable

No primeiro segundo eu já te amei

In the first second, I already loved you

A mais de 10 mil pés eu mergulhei

More than 10 thousand feet, I dived

Fiz desse oceano o meu lugar

I made this ocean my place


E hoje eu sei que existe amor

And today I know that love exists

A primeira vista

At first sight

Sei que existe amor

I know that love exists

A primeira vista

At first sight

Sei que existe amor

I know that love exists

A primeira vista

At first sight


E depois que te encontrei

And after I found you

Abandonei a pista

I abandoned the track

E hoje eu sei que existe amor

And today I know that love exists

A primeira vista

At first sight

Sei que existe amor

I know that love exists

A primeira vista

At first sight


Sei que existe amor

I know that love exists

A primeira vista

At first sight

Pra minha vida de soltei

For my single life, I said goodbye

Eu dei hasta la vista

I said hasta la vista

Added by António Silva
Lisbon, Portugal March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment