Você Me Esqueceu (The Flying Dutchmann) Lyrics Translation in English

Tão sozinho nessa casa

So lonely in this house

Eu me sinto tão estranho

I feel so strange

Recordando o passado eu estou

Recalling the past, I am

Lembro-me daquele dia

I remember that day

Que você sorriu prá mim

When you smiled at me

E depois me beijou

And then kissed me

Tudo então na minha vida

Everything in my life then

Foi ficando diferente

Started to become different

Até fugir dos meus amigos eu fugi

Even fleeing from my friends, I fled

E por nada nesse mundo

And for nothing in this world

Trocaria seu amor

Would I trade your love

Mas você me deixou

But you left me

Ah! se eu pudesse ter você aqui

Ah! If only I could have you here

Sentir seu coração juntinho a mim

Feel your heart close to me

Mas o tempo foi passando

But time kept passing

E eu vivendo tão sozinho

And I living so lonely

Sempre a esperar você que nunca vem

Always waiting for you who never comes

Eu daria a minha vida

I would give my life

Prá você voltar prá mim

For you to come back to me

Mas você me esqueceu

But you forgot me

Vou vivendo sem carinho

I go on living without affection

Relembrando com saudade

Reminiscing with longing

Como é grande essa casa sem você

How big this house is without you

Tudo, tudo eu faria

Everything, everything I would do

Só prá ter o seu amor

Just to have your love

Mas você não me quer

But you don't want me