Já Esta Chegando a Sua Hora Lyrics Translation in English

Cida Queiroz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já esta chegando a sua hora, Já esta chegando a sua hora

It's already approaching your time, It's already approaching your time

Não vai demorar, Eu sinto o sabor da tua vitória

It won't take long, I feel the taste of your victory

Já esta chegando a sua hora, Já esta chegando a sua hora

It's already approaching your time, It's already approaching your time

Não vai demorar eu sinto que esta chegando a hora

It won't take long, I feel that the time is coming

Parece lodebar, a terra onde tu estas, mesmo não sendo aleijado

It seems like Lodebar, the land where you are, even though you're not crippled

Você vive no estado de total esquecimento, mesmo com o sangue real

You live in a state of total forgetfulness, even with royal blood

Sobrevive em meio ao caos sem direito de sonhar condenado a penar realmente estas em lodebar

You survive amidst chaos with no right to dream, condemned to suffer, truly in Lodebar

Você crer que algo vai acontecer e quando isso acontecer o teu estado já mais será o mesmo

You believe that something will happen, and when it happens, your state will never be the same

Você crê que na tua porta alguém vai bater chamando o teu nome vai dizer o rei te mandou chamar ele deseja te honrar ele mandou uma carruagem pra tirar você de lodebar

You believe that someone will knock at your door, calling your name, saying the king sent for you

Vai ser quando você menos perceber vai ser algo fora do normal vai acontecer o sobre natural vai ser parecido como foi no tanque depois de muito tempo esperando a cura quase conformado com a situação você vai ouvir chamando o teu nome vem foi o rei quem mandou te chamar pra tirar você de lodebar

It will be when you least expect it, something extraordinary will happen, supernatural will occur

Vai ter banquete e o convidado é você, o convidado é você o rei mandou-te dizer vai ter banquete foi o rei quem mandou fazer o convidado e você... Você vai se assentar

There will be a banquet, and the guest is you, the guest is you, the king sent to tell you

Já foi reservado o melhor lugar

The best place has already been reserved

Já foi reservado pra você o melhor lugar

The best place has already been reserved for you

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment