Chega Pra Perto Lyrics Translation in English

Vem, chega pra perto de coração aberto

Come, come close with an open heart

Pra me acolher

To welcome me

Vem, se aproxima, escuta minha rima

Come, get closer, listen to my rhyme

Pra você

For you

Que diz que é bobagem interromper

Who says it's silly to interrupt

Qualquer sentimento que possa crescer

Any feeling that can grow

Com medo do que possa vir a acontecer

With fear of what might happen

E eu digo que ainda é cedo demais

And I say it's still too early

Pra deixar tudo pra trás

To leave everything behind

Parar de fazer o que a gente faz

Stop doing what we do

Se dar bem, como ninguém

To do well, like no one else

Quando cê vem tudo parece melhorar

When you come, everything seems to improve

E eu, no seu lugar, pediria pra ficar

And I, in your place, would ask to stay

Pois um grande amor pode continuar

Because a great love can continue

Apesar do pesar de um outro alguém

Despite the regret of someone else