Por Que Choras? Lyrics Translation in English

Um dia Jesus caminhava pra Naim

One day Jesus was walking to Naim

Encontrou-se com um povo que caminhava com o morto

He met a crowd walking with the dead

Sua mãe ali chorando por seu filho

His mother there crying for her son

Mas Jesus cheio de compaixão disse não chores

But Jesus, full of compassion, said, "Do not weep"

Talvez você esteja como a mãe daquele morto

Perhaps you are like the mother of that dead

Que sofria ali chorando sem saber o que fazer

Who suffered there, crying without knowing what to do

Se a angústia e a tristeza tomou conta do teu ser?

If anguish and sadness have taken over your being?

Não encontras mais saída só tenho vontade de morrer

You find no way out, only the desire to die

O seu rumo está incerto já não sabe onde ir

Your path is uncertain; you no longer know where to go

Uma solidão profunda quer te consumir

A deep loneliness wants to consume you

Já não tem nenhuma força

No more strength left

E só pensa em desistir em seu rosto a tristeza não consegues mas sorrir

And you only think of giving up; on your face, sadness no longer allows you to smile

Mas alguém está tão perto de você

But someone is so close to you

E toda suas lágrimas ele enxugará

And all your tears, he will wipe away

E com a sua mão levanta o seu rosto

And with his hand, he lifts your face

Cheio de compaixão olhando no seus olhos diz para você

Full of compassion, looking into your eyes, he says to you

Por que choras, se estou tão perto de ti?

Why do you weep, if I am so close to you?

Por que choras, sou Jesus estou aqui

Why do you weep, I am Jesus, I am here

Não chores te dou motivo pra sorrir

Do not cry; I give you a reason to smile

Por tua causa numa cruz foi que eu morri

For your sake, it was on a cross that I died

Por que choras, se estou tão perto de ti?

Why do you weep, if I am so close to you?

Por que choras, sou Jesus estou aqui

Why do you weep, I am Jesus, I am here

Sou o caminho a verdade sou a vida pra você

I am the way, the truth, I am the life for you

Deixa eu te tocar e te faço reviver (2x)

Let me touch you and I will make you revive (2x)