Bela Fera Lyrics Translation in English
Pedro Luís
Portuguese Lyrics
English Translation
Bela, bela, bela
Beautiful, beautiful, beautiful
Ela anda na rua
She walks on the street
Como quem passa na passarela
As if walking on a catwalk
O mundo é dela
The world is hers
Linda, doce, fera
Beautiful, sweet, fierce
Seu corpo provoca engarrafamento
Her body causes traffic jams
Mudança de vento
Change of wind
Faz fila de espera
Makes a waiting line
Demorou perdeu a vez
Delayed, lost the turn
Vacilou casa caiu
Messed up, the house falls
A bela é carioca
The beauty is from Rio
Mas é da cor do Brasil
But she is the color of Brazil
Demorou perdeu a vez
Delayed, lost the turn
Vacilou casa caiu
Messed up, the house falls
A bela é carioca
The beauty is from Rio
Mas é da cor do Brasil
But she is the color of Brazil
Olha como é linda iá iá
Look how beautiful, la la
Vem fazer denguinho iô iô
Come and make a cute face, yo yo
Nem faz força para abalar
She doesn't even make an effort to shake things up
Bobeou te chamo de amor
You slip, I call you my love
Olha como é linda iá iá
Look how beautiful, la la
Vem fazer denguinho iô iô
Come and make a cute face, yo yo
Nem faz força para abalar
She doesn't even make an effort to shake things up
Bobeou te chamo de amor
You slip, I call you my love
Bela, bela, bela
Beautiful, beautiful, beautiful
Ela anda na rua
She walks on the street
Como quem passa na passarela
As if walking on a catwalk
O mundo é dela
The world is hers
Linda, doce, fera
Beautiful, sweet, fierce
Seu corpo provoca engarrafamento
Her body causes traffic jams
Mudança de vento
Change of wind
Faz fila de espera
Makes a waiting line
Demorou perdeu a vez
Delayed, lost the turn
Vacilou casa caiu
Messed up, the house falls
A bela é carioca
The beauty is from Rio
Mas é da cor do Brasil
But she is the color of Brazil
Demorou perdeu a vez
Delayed, lost the turn
Vacilou casa caiu
Messed up, the house falls
A bela é carioca
The beauty is from Rio
Mas é da cor do Brasil
But she is the color of Brazil
Demorou perdeu a vez
Delayed, lost the turn
Vacilou casa caiu
Messed up, the house falls
A bela é carioca
The beauty is from Rio
Mas é da cor do Brasil
But she is the color of Brazil