Todo O Tempo Do Mundo Lyrics Translation in English

Podes vir a qualquer hora

You can come at any time

Cá estarei para te ouvir

I'll be here to listen to you

O que tenho para fazer

What I have to do

Posso fazer a seguir

I can do later

Podes vir quando quiseres

You can come whenever you want

Já fui onde tinha de ir

I've been where I had to go

Resolvi os compromissos

I've sorted out my commitments

agora só te quero ouvir

now I just want to hear you

Podes-me interromper

You can interrupt me

e contar a tua história

and tell your story

Do dia que aconteceu

From the day that happened

A tua pequena glória

Your little glory

O teu pequeno troféu

Your little trophy

Todo o tempo do mundo

All the time in the world

para ti tenho todo o tempo do mundo

I have all the time in the world for you

Todo o tempo do mundo

All the time in the world

Houve um tempo em que julguei

There was a time when I thought

Que o valor do que fazia

That the value of what I did

Era tal que se eu parasse

Was such that if I stopped

o mundo à volta ruía

the world around me would collapse

E tu vinhas e falavas

And you came and talked

falavas e eu não ouvia

you talked and I didn't listen

E depois já nem falavas

And then you didn't even talk

E eu já mal te conhecia

And I barely knew you

Agora em tudo o que faço

Now in everything I do

O tempo é tão relativo

Time is so relative

Podes vir por um abraço

You can come for a hug

Podes vir sem ter motivo

You can come without reason

Tens em mim o teu espaço

You have your space in me

Todo o tempo do mundo

All the time in the world

para ti tenho todo o tempo do mundo

I have all the time in the world for you

Todo o tempo do mundo

All the time in the world