A de Aline, A de Alegria Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha como é colorido

Look at how colorful it is

O mundo da criança

The world of children

Se faz tanta coisa bonita

So many beautiful things are done

Com papel machê

With papier-mâché

Com massinha faz boneco

With clay, they make a doll

Pra brincar de amigo

To play with a friend

No sonho de qualquer criança

In any child's dream

Tudo pode ser

Everything can be


Toda criança tem um Q de artista

Every child has an artistic touch

Mexe e remexe com a nossa emoção

Stirs and shakes our emotions

E só precisa de pincel e tinta

And only needs a brush and paint

Quando quer pegar o Sol com a mão

When it wants to grab the Sun with its hand


A de Aline, bom é ser criança

A for Aline, it's good to be a child

A de Alegria a gente pula e dança

A for Joy, we jump and dance

Tá assim de brincadeira

It's full of play

Tem um clima de euforia

There's an atmosphere of euphoria

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment