Brisa da Manhã Lyrics Translation in English

Roupa Nova
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Brisa da manhã

Morning breeze

Sinto ao levantar

I feel as I wake up

Brilha estação

Season shines

Lava o sol no mar

Cleanses the sun in the sea

Tentação, sonho de alimentar

Temptation, a dream to nourish


A vontade de estar com você

The desire to be with you

Velejar entre as cores do mundo até anoitecer

Sail among the colors of the world until nightfall

Vibra, coração

Vibrate, my heart

Sem nunca me cansar

Without ever getting tired

Traga ilusão

Bring illusion

Todo prazer de dar

All the pleasure of giving

Sensação

Sensation


Hora de se entregar

Time to surrender

Ao momento de amar com você

To the moment of love with you

Navegar entre as curvas do corpo até amanhecer

Sail among the curves of the body until dawn

Voa, lindo rouxinol

Fly, beautiful nightingale

Traz contigo o calor da manhã

Bring with you the warmth of the morning

Voa, lindo rouxinol

Fly, beautiful nightingale

Claro pedaço de nuvem flutua no ar

Clear piece of cloud floats in the air

Viajar na fumaça do tempo até recomeçar

Travel in the smoke of time until starting over

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment