Zap Zum Lyrics Translation in English
Solteirões do Forró
Portuguese Lyrics
English Translation
Zap zum zum zum no cometa eu vou
Zap zum zum zum on the comet, I'm going
Nem que seja de carona pra te dar amor
Even if it's hitchhiking to give you love
Zap zum zum zum no cometa eu vou
Zap zum zum zum on the comet, I'm going
Te achar de todo jeito sentir teu calor
To find you in every way, feel your warmth
E foi tudo tão de repente
And everything happened so suddenly
Mechendo então com a minha mente
Messing with my mind
Com o seu jeito meigo de me olhar
With your gentle way of looking at me
Você sorriu e foi embora
You smiled and left
O meu mundo desabou na hora
My world collapsed at that moment
Nem tive tempo de te amar
I didn't even have time to love you
Meu anjo, me diz qual o planeta que voce está
My angel, tell me which planet you're on
Meu anjo, eu dou a volta ao mundo pra me entregar...
My angel, I'll travel around the world to surrender...
Meu anjo, me diz qual o planeta que voce está
My angel, tell me which planet you're on
Meu anjo, eu vou de carona pra me entregar... ahahahah...
My angel, I'll hitchhike to surrender... ahahahah...
Zap zum zum zum no cometa eu vou
Zap zum zum zum on the comet, I'm going
Nem que seja de carona pra te dar amor
Even if it's hitchhiking to give you love
Zap zum zum zum no cometa eu vou
Zap zum zum zum on the comet, I'm going
Te achar de todo jeito sentir teu calor
To find you in every way, feel your warmth