Não Faz Isso Comigo Lyrics Translation in English

Grupo Amizade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não entendo por que você me deixa assim

I don't understand why you leave me like this

Coração acelera se está perto de mim

Heart accelerates when you're close to me

Me dê só um motivo, uma explicação

Give me just one reason, an explanation

Só queria entender se é amor ou paixão

I just want to understand if it's love or passion

Dia desses pensei o que houve com a gente

The other day I wondered what happened to us

Meu amor eu não sei, tá tudo tão diferente

My love, I don't know, everything is so different

Me diz o que aconteceu...

Tell me what happened...

Sempre lembro da gente não consigo evitar

I always remember us, I can't help it

Essa tristeza que vem sem hora e sem avisar

This sadness that comes without warning

Me diz o que aconteceu...

Tell me what happened...

Tô tentando aos poucos te esquecer, mas não dá

I'm trying little by little to forget you, but it's not working

À noite olho pra lua e vejo o teu olhar

At night, I look at the moon and see your gaze

Não faz isso comigo...

Don't do this to me...


[Refrão]

[Chorus]

Vem e me mostra o jeito mais fácil de amar

Come and show me the easiest way to love

Diz que esse amor é pra sempre e não vai acabar

Say that this love is forever and won't end

Eu tô querendo mostrar que é você que eu sempre quis

I'm trying to show that you're the one I always wanted

Não, não me diz que acabou e me faz feliz

No, don't tell me it's over and make me happy

Vem, e me mostra o jeito mais fácil de amar

Come, and show me the easiest way to love

Diz que esse amor é pra sempre e não vai acabar

Say that this love is forever and won't end

Eu tô querendo mostrar que é você que eu sempre quis

I'm trying to show that you're the one I always wanted

Não, não me diz que acabou e me faz feliz...

No, don't tell me it's over and make me happy...

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal March 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment