Mais de Jesus Lyrics Translation in English

Suzana Rios
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu acordei com uma vontade insaciável

Today I woke up with an insatiable desire

De te ter mais

To have you more

Te conhecer mais, de mergulhar mais e descobrir

To know you more, to dive deeper and discover

Mais de ti

More of you


De olhar com teu olhar, olhar no teu olhar

To look with your gaze, to gaze into your eyes

Amar como tu ama, sentir o teu tocar

To love as you love, to feel your touch

Me derramar mais, me entregar mais

To pour myself more, to surrender more

E me perder em ti, até me encontrar

And to lose myself in you, until I find myself


Eu não me canso de querer mais

I never tire of wanting more

Sentir mais de ti. E é por você que eu quero

To feel more of you. And it's for you that I want

Queimar, queimar até sumir

To burn, burn until I disappear

Porque de nada adianta pra mim

Because it's of no use to me

Ter o mundo todo, e não te ter

To have the whole world, and not have you

E o que são todas essas coisas

And what are all these things

Se pra mim não valem se eu não tiver você?

If they don't matter to me without you?


Ah, meu mundo é tão

Oh, my world is so

Vazio e só quando você não está

Empty and lonely when you're not here

E eu já até tentei

And I've even tried

Mas nada pode preencher

But nothing can fill

O teu lugar aqui, dentro de mim

Your place here, inside of me


Então vem, vem, vem me tirar

So come, come, come and take me

Para dançar junto contigo

To dance with you

Então vem, vem, vem me abraçar

So come, come, come and embrace me

Pra não soltar nunca, nunca mais

To never let go, never again

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment