Guarda O Celular (part. David Miranda) Lyrics Translation in English

Andersinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

São 4 da manhã e eu ainda tô aqui

It's 4 in the morning, and I'm still here

Largado bebendo na mesa de um bar

Left, drinking at a bar table

O celular na mão quase que recai

The phone in my hand, almost slipping away

Ops, stop garçom guarda pra mim

Oops, stop, waiter, keep it for me


Quando a cachaça entra a saudade não aguenta

When the cachaça kicks in, the longing can't hold

Todo aquele ódio já virou carência

All that anger has turned into need


Leve o celular, guarda o celular

Take the cell phone, keep the cell phone

Se não eu vou curtir, eu vou comentar

Otherwise, I'll like, I'll comment

Não vou aguentar, eu vou comentar

I won't endure, I'll comment

Que pra ela tô querendo voltar

That I want to get back to her

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment