Esta Mulher Lyrics Translation in English

Antoniel Bastos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esta mulher quer acabar comigo este seu jeito está me matando

This woman wants to end me, this way of hers is killing me

Ela é bonita tem o corpo ajeitado de nariz empinado passa e não dá atenção

She's pretty, with a well-arranged body, a perky nose, she passes by and doesn't pay attention

Esta mulher quer acabar comigo meu coração está se apaixonando

This woman wants to end me, my heart is falling in love

Calça apertada cinturinha delicada ela é mesmo uma parada, ainda laço esta paixão

Tight pants, delicate waist, she's really something, I still lasso this passion


Mas quando eu laçar esta paixão nem terremoto, vendaval, raio ou trovão

But when I lasso this passion, not even an earthquake, hurricane, lightning, or thunder

Vai impedir que esse peão. . . . . . . .

Will prevent this cowboy. . . . . . .

Segure firme no laço esta princesa é um arraso corpinho de violão

To firmly hold onto this lasso, this princess is stunning, an hourglass figure

Por onde ela passar jogando a essência no ar perfume de tentação

Wherever she goes, spreading her essence in the air, a perfume of temptation


Esta mulher quer acabar comigo este seu jeito está me matando

This woman wants to end me, this way of hers is killing me

Ela é bonita tem o corpo ajeitado de nariz empinado passa e não dá atenção

She's pretty, with a well-arranged body, a perky nose, she passes by and doesn't pay attention

Esta mulher quer acabar comigo meu coração está se apaixonando

This woman wants to end me, my heart is falling in love

Calça apertada cinturinha delicada ela é mesmo uma parada, ainda laço esta paixão

Tight pants, delicate waist, she's really something, I still lasso this passion


Mas quando eu laçar esta paixão ...................... perfume de tentação (2x)

But when I lasso this passion...................... perfume of temptation (2x)

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil February 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment