O Rei Se Lembrou de Mim Lyrics Translation in English

Eu estava em um vale tão profundo

I was in a valley so deep

Escuro sem saída parecia ser o fim de tudo

Dark with no way out, it seemed to be the end of everything

Eu sabia mais o que fazer porque tamanha era minha luta

I no longer knew what to do because my struggle was so great

Já estava perdendo a forças de viver

I was already losing the strength to live

Mas eu decidi certo um dia contar a minha história

But I decided one day to tell my story

Ao meu rei eu disse olha meu senhor

To my king, I said, "Look, my lord"

Contempla hoje a minha dor vejam o quanto eu já chorei

Contemplate today my pain; see how much I have cried

A terra seca vem me assolando

The dry land has been plaguing me

Minhas forças acabando

My strength is fading

Vem me tirar o rei

Come and take me, my king

Como Delodebar como tirou mefibosete

Like Delodebar, as he took Mephibosheth

Lembra de mim também o rei e leva pra sentar contigo

Remember me also, my king, and take me to sit with you

Em um grande banquete

In a great banquet

Naquele instante eu pude sentir que o meu rei la do céu

At that moment, I could feel that my king from heaven

Inclinou para me ouvir ele atendeu o meu pedido

Bent down to hear me; he answered my plea

Mudou toda a minha vida

Changed my whole life

O rei se lembrou de mim, o rei se lembrou de mim

The king remembered me, the king remembered me

O rei se lembrou de mim o rei mudou a minha vida

The king remembered me; the king changed my life

Transformou meu choro em rios de água vivas

Turned my crying into rivers of living water

Como manancial derrama sobre mim suas bênçãos

Like a spring, he pours his blessings on me

Transbordantes sem medidas o rei ouviu o meu clamor

Overflowing without measure; the king heard my cry

Todos os meus sonhos o rei realizou

All my dreams, the king fulfilled

Trouxe de volta tudo aquilo que um dia

He brought back everything that one day

Eu tinha e perdi, mudou toda a minha história

I had and lost; changed my whole story

Vivo a sorrir e hoje eu sei que o rei me ama

Living with a smile, and today I know the king loves me

O rei se lembrou de mim

The king remembered me