Orai Sem Cessar Lyrics Translation in English

Levanto de madrugada, dobro os meus joelhos, me ponho a orar

I wake up early, bend my knees, and start to pray

Oro por todos aqueles que estão precisando de minha oração

I pray for all those who need my prayer

Oro pelas crianças que dormem ao relento, sem ter o amparo, sem ter alimento

I pray for the children who sleep outdoors, without support, without food

Vivem mendigando um pedaço de pão

They live begging for a piece of bread

Oro pelos detentos atrás das grades feitas de uma prisão

I pray for the prisoners behind bars of a prison

Disse o apóstolo Paulo aos tessalonicenses: "orai sem cessar"

The Apostle Paul said to the Thessalonians: "pray without ceasing"

Sei que a minha pátria é carente de muita oração, eu oro a Deus, que é amor e compaixão, para o nosso Brasil Jesus Cristo salvar

I know that my homeland needs a lot of prayer, I pray to God, who is love and compassion, to save our Brazil through Jesus Christ

Oro pelo presidente, que é o chefe supremo da nossa nação

I pray for the president, who is the supreme leader of our nation

Oro pelo meu pastor, oro pelos meus irmãos

I pray for my pastor, I pray for my brothers

Oro pela humanidade, e toda autoridade militar e civil

I pray for humanity, and all military and civil authorities

E a pátria amada, que é o nosso Brasil

And the beloved homeland, which is our Brazil

Oro por quem me ama, e, por quem não me ama, eu oro também

I pray for those who love me, and for those who do not love me, I pray as well

Diz a palavra de Deus: Pelos inimigos devemos orar

The word of God says: We must pray for our enemies

Oro pelos casais que estão separados; são lares defeitos, cada qual pro seu lado, são filhos chorando, sem ter os seus pais

I pray for the couples who are separated; broken homes, each going their own way, children crying, without their parents

Oro pela mocidade, que é o futuro da nossa nação

I pray for the youth, which is the future of our nation

Oro pelos meus irmãos que estão sofrendo num leito de dor

I pray for my brothers who are suffering in a bed of pain

Oro pelos asilos e orfanatos também, oro pelos missionários, que vão muito além

I pray for nursing homes and orphanages as well, I pray for missionaries, who go far beyond

Pregando pro mundo o evangelho do amor

Preaching to the world the gospel of love