Ninguém É Dono de Ninguém Lyrics Translation in English

Ninguém é dono de ninguém

No one owns anyone

Mas é que o peito quando bate,

But it's that feeling when it beats,

Bate,bate sem parar

Beats, beats incessantly

A gente sofre igual refém

We suffer like hostages

O prisioneiro da saudade

The prisoner of longing

Que maldade,faz doer.

What a cruelty, it makes it ache.

Meu coração assim foi roubado

My heart was stolen like this

Nem reagiu entregue ao pecado

Didn't even react, surrendered to sin

Nem quis saber presente ou passado

Didn't care about present or past

Nem questionou se é certo ou errado

Didn't question if it's right or wrong

Nem ta preocupado

Not even worried

Todo apaixonado.

Completely in love.

Faça comigo o que quiser

Do with me whatever you want

Sou todo seu, sem compromisso

I'm all yours, no strings attached

Ta decidido, quero te amar

It's decided, I want to love you

Deixa rolar...

Let it happen...

Pra ver no que vai dar.

To see where it leads.