Te Rever Lyrics Translation in English

Dhinho Vaz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É sempre um prazer poder te rever

It's always a pleasure to see you again

Sua beleza embeleza o meu momento

Your beauty embellishes my moment

Eu fico sem saber o que devo fazer

I don't know what I should do

Não tenho certeza do que se passa aqui dentro

I'm not sure what's happening inside


Fico sem jeito

I feel awkward

Um aperto no peito quase me mata

A tightness in my chest almost kills me

Fico cego para te ver

I become blind to see you

O meu mundo pára por você

My world stops for you

Tudo acontece quando você passa

Everything happens when you pass by


Se isso é amor!?

If this is love!?

Talvez

Maybe

Seja o que for

Whatever it is

Que seja para sempre… De vez!

May it be forever... For once!


Quero você, sonho com você

I want you, I dream of you

O tempo inteiro!

All the time!

Quero você, sonho com você

I want you, I dream of you


Quero você, sonho com você

I want you, I dream of you

O tempo inteiro!

All the time!

Quero você, sonho com você

I want you, I dream of you


Fico sem jeito

I feel awkward

Um aperto no peito quase me mata

A tightness in my chest almost kills me

Fico cego para te ver

I become blind to see you

O meu mundo pára por você

My world stops for you

Tudo acontece quando você passa

Everything happens when you pass by


Se isso é amor!?

If this is love!?

Talvez

Maybe

Seja o que for

Whatever it is

Que seja para sempre… De vez!

May it be forever... For once!


Quero você, sonho com você

I want you, I dream of you

O tempo inteiro!

All the time!

Quero você, sonho com você

I want you, I dream of you


Quero você, sonho com você

I want you, I dream of you

O tempo inteiro!

All the time!

Quero você, sonho com você

I want you, I dream of you

Não tem mais jeito

There's no way out

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil February 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment