Esse Amor Não Tem Fim Lyrics Translation in English

Boi Caprichoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o tambor estremece, minh'alma floresce

When the drum trembles, my soul blossoms

É azul meu jardim

My garden is blue

Vejo tua estrela brilhando e vou me perguntando

I see your star shining, and I wonder

Por que tão lindo assim?

Why so beautiful like this?


Meu boi

My ox

Feito de espuma que resplandeceu o amor

Made of foam that radiated love

Eu sei que ninguém gosta mais desse boi do que eu

I know that no one loves this ox more than I do


Vem, vem mostrar do que é capaz

Come, come show what you are capable of

Pra eu te amar cada vez mais

So I can love you even more

Ver o mundo te aplaudir

See the world applauding you

Vem pra cá que eu me rendo a esse sentimento

Come here, I surrender to this feeling

Esse amor me completa

This love completes me

Essa paixão me liberta

This passion sets me free

Eu sou tão feliz por te amar

I am so happy to love you


Esse amor não tem fim

This love has no end

Já faz parte de mim

It is already a part of me

Te amo, Caprichoso, e vai ser pra sempre assim

I love you, Caprichoso, and it will always be like this

Nasci pra amar você

I was born to love you

De azul até morrer

Blue until death

Não há um amor maior do amor que eu sinto por você

There is no greater love than the love I feel for you


Esse amor não tem fim

This love has no end

Já faz parte de mim

It is already a part of me

Te amo, Caprichoso, e vai ser pra sempre assim

I love you, Caprichoso, and it will always be like this

Nasci pra amar você

I was born to love you

De azul até morrer

Blue until death

Não há um amor maior do amor que eu sinto por você

There is no greater love than the love I feel for you


Vem, vem mostrar do que é capaz

Come, come show what you are capable of

Pra eu te amar cada vez mais

So I can love you even more

Ver o mundo te aplaudir

See the world applauding you

Vem pra cá que eu me rendo a esse sentimento

Come here, I surrender to this feeling

Esse amor me completa

This love completes me

Essa paixão me liberta

This passion sets me free

Eu sou tão feliz por te amar

I am so happy to love you


Esse amor não tem fim

This love has no end

Já faz parte de mim

It is already a part of me

Te amo, Caprichoso, e vai ser pra sempre assim

I love you, Caprichoso, and it will always be like this

Nasci pra amar você

I was born to love you

De azul até morrer

Blue until death

Não há um amor maior do amor que eu sinto por você

There is no greater love than the love I feel for you


Esse amor não tem fim

This love has no end

Já faz parte de mim

It is already a part of me

Te amo, Caprichoso, e vai ser pra sempre assim

I love you, Caprichoso, and it will always be like this

Nasci pra amar você

I was born to love you

De azul até morrer

Blue until death

Não há um amor maior do amor que eu sinto por você

There is no greater love than the love I feel for you

Added by António Silva
Lisbon, Portugal March 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment