Vida Sem Graça Lyrics Translation in English

Paulo Sérgio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não adianta procurar lhe esquecer

No, it's no use trying to forget you

Sei, por toda vida eu só vou lhe pertencer

I know, I'll only belong to you for a lifetime

Tenho tanto amor guardado em mim pra lhe entregar

I have so much love stored in me to give to you

E, se acaso você não vier eu sei será

And if, by chance, you don't come, I know it will be


Vida, sem vida, sem graça não quero viver sem você

Life without life, without grace, I don't want to live without you

Todo esse tempo que passa eu só vou sofrer

All this time that passes, I will only suffer


Eu tentei de tudo pra poder me afastar

I tried everything to be able to stay away

E não conseguindo então voltei prá lhe buscar

And not succeeding, I came back to find you

Não vou conseguir viver a vida sem amor

I won't be able to live life without love

E, preciso tanto de você pra onde vou

And I need you so much, wherever I go


Vida, sem vida, sem graça não quero viver sem você

Life without life, without grace, I don't want to live without you

Todo esse tempo que passa eu só vou sofrer

All this time that passes, I will only suffer


Eu, Sei que o tempo passou

I know that time has passed

Mas meu amor não mudou

But my love hasn't changed

Vida, sem vida, sem graça não quero viver sem você

Life without life, without grace, I don't want to live without you

Todo esse tempo que passa eu só vou sofrer

All this time that passes, I will only suffer


Vida, sem vida, sem graça não quero viver sem você

Life without life, without grace, I don't want to live without you

Todo esse tempo que passa eu só vou sofrer

All this time that passes, I will only suffer

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment