Se Eu Fosse Um Homem Lyrics Translation in English

Memorias de Um Caramujo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu fosse um homem

If I were a man

Se eu fosse uma floresta

If I were a forest

E corajoso

And courageous

Se eu fosse um lobo

If I were a wolf

Um rei

A king


Se eu fosse um pântano

If I were a swamp

Se eu fosse uma festa

If I were a party

E pegajoso

And sticky

Se eu fosse um olho

If I were an eye

Pro céu

To the sky


Se eu fosse um sol

If I were a sun

Se eu fosse uma esfera

If I were a sphere

E como um todo

And as a whole

Se eu fosse um ponto

If I were a dot

Um deus

A god


Se eu fosse tudo

If I were everything

Toda natureza

All nature

E sem medos,

And without fears,

Esperas

Waiting

Incertezas

Uncertainties


Se eu fosse tudo

If I were everything

Se eu fosse tudo

If I were everything

E luminoso

And luminous

Como um ponto

Like a dot

No céu

In the sky


Se eu fosse um sol

If I were a sun

Toda natureza

All nature

E como um pântano

And like a swamp

Se eu fosse um lago

If I were a lake

Um rio

A river


Se eu fosse um homem

If I were a man

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment