Nois Tudo Num Corcel Lyrics Translation in English

Um dia desses eu estava injuriado

One of these days I was upset

Aflito angustiado por causa de uma paixão

Distressed, anguished because of a passion

E decidi esquecer daquela ingrata

And I decided to forget that ungrateful one

Ir pescar tomar cachaça e tocar meu violão

Go fishing, drink cachaça, and play my guitar

Então chamei uma cambada de amigos

So I called a bunch of friends

Tudo feio e eu bonito pra nois fazer o regaço

All ugly and me handsome to make a mess

Pegar a estrada veja que coisa mais boa

Hit the road, see what a great thing

Ir pra perto da lagoa é ali que eu me acabo

Go near the pond, that's where I go crazy

A turma toda ajudou na gasolina

The whole gang helped with the gasoline

Na descida da esquina nois pegamos ele nos tranco

At the corner downhill, we caught it on the fly

O assoalho foi riscando o asfalto

The floor was scratching the asphalt

Os pneus já ta no aro e o motor já ta fumando

The tires are on the rim, and the engine is already smoking

É deus no céu e nois tudo num corcel

It's God in heaven and us all in a horse (Corcel)

Apesar de ser velhinho é duro feito uma rocha

Although it's old, it's tough as a rock

É deus no céu e nois tudo num corcel

It's God in heaven and us all in a horse (Corcel)

Sai da frente camarada que o feio ta uma bosta

Get out of the way, buddy, the ugly one is a mess

É deus no céu e nois tudo num corcel

It's God in heaven and us all in a horse (Corcel)

Mulherada fica doida querendo dar uma volta

Women go crazy wanting to take a ride

É deus no céu e nois tudo num corcel

It's God in heaven and us all in a horse (Corcel)

Nois enconsta no barranco pintou um clima

We lean against the bank, a mood arose

Eu tiro os bancos e o baita vira motel

I remove the seats, and the big one turns into a motel