Meu Cachorro e Eu Lyrics Translation in English

Dez garrafas de cervejas vazias sobre a mesa

Ten empty beer bottles on the table

Meu cachorro uma tristeza tá com a cabeça quente

My dog is feeling down, with a hot head

Vendo a casa bagunçada não tá entendendo nada

Seeing the messy house, not understanding anything

Tá com saudades da gente

Missing us

Lembro de vocês brincando que bagunça no carpete

I remember you both playing, making a mess on the carpet

E ele lambendo o seu rosto os dois ali pintando o sete

And him licking your face, the two of you having a blast

E eu de bermuda e chinelo bem tranquilo no sofá

And me, in shorts and flip-flops, so calm on the couch

Nem de longe imaginava que um dia fosse acabar

Never would have imagined it would end someday

Porquê que a gente briga manda embora

Why do we fight and send each other away?

Depois vem feito besta se arrepende e chora

Then, like fools, we regret and cry

Eu já nem sei dizer o que aconteceu

I can't even tell what happened

Agora como é que fica meu cachorro e eu

Now how will it be for my dog and me?

Porquê que a gente briga manda embora

Why do we fight and send each other away?

Depois vem feito besta se arrepende e chora

Then, like fools, we regret and cry

Eu já nem sei dizer o que aconteceu

I can't even tell what happened

Agora como é que fica meu cachorro e eu

Now how will it be for my dog and me?

Lembro de vocês brincando que bagunça no carpete

I remember you both playing, making a mess on the carpet

E ele lambendo o seu rosto os dois ali pintando o sete

And him licking your face, the two of you having a blast

E eu de bermuda e chinelo bem tranquilo no sofá

And me, in shorts and flip-flops, so calm on the couch

Nem de longe imaginava que um dia fosse acabar

Never would have imagined it would end someday

Porquê que a gente briga manda embora

Why do we fight and send each other away?

Depois vem feito besta se arrepende e chora

Then, like fools, we regret and cry

Eu já nem sei dizer o que aconteceu

I can't even tell what happened

Agora como é que fica meu cachorro e eu

Now how will it be for my dog and me?

Porquê que a gente briga manda embora

Why do we fight and send each other away?

Depois vem feito besta se arrepende e chora

Then, like fools, we regret and cry

Eu já nem sei dizer o que aconteceu

I can't even tell what happened

E agora como é que fica meu cachorro e eu

And now how will it be for my dog and me?

Meu cachorro e eu

My dog and me