Por Um Mundo Melhor Lyrics Translation in English

Silvio Brito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você sentir brilhar no coração

If you feel a glow in your heart

A estrela de uma nova direção

The star of a new direction

Vem, que não há portas, não há muros

Come, there are no doors, no walls

Um lugar seguro, vai te acolher

A safe place will welcome you


Vem beber a água desta fonte

Come, drink the water from this fountain

Divisar o novo horizonte

Envision the new horizon

Vem, vamos seguir a mesma estrada

Come, let's follow the same road

E subir a escada que nos leva ao céu

And climb the stairs that lead us to heaven


Vem, essa corrente precisa ser maior

Come, this current needs to be greater

Somos a semente de um mundo bem melhor

We are the seed of a much better world

Somos todos um no mesmo ideal, uma vida sem final

We are all one in the same ideal, a life without end


Se você sentir a força da razão

If you feel the strength of reason

E seguir o discurso pra repartir o pão

And follow the discourse to share the bread

Vem lavar a terra, colher o trigo

Come, wash the earth, harvest the wheat

Vem ser meu amigo, chamar de irmão

Come be my friend, call me brother

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil February 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment