Algo a mais Lyrics Translation in English

Chegou a hora de ser

It's time to be

E sentir algo a mais

And feel something more

Chegou a hora de ter

It's time to have

E fazer algo a mais

And do something more

Chegou a hora de crer

It's time to believe

E ver que há algo a mais

And see that there's something more

Há muito tempo a gente sabe

For a long time, we've known

O que é bom ou ruim

What is good or bad

Há muito tempo eu já sei

For a long time, I already know

O que é melhor pra mim

What is better for me

Há muito tempo já não dá

For a long time, it's no longer possible

Mais para esconder

To hide

Nascer e renascer

To be born and reborn

ôÔôÔô...

Ohhh...

Existe algo a mais!

There is something more!

A vida passa

Life goes by

E o sol não pára de brilhar

And the sun keeps shining

A vida passa aqui

Life goes by here

E passa do lado de lá

And passes on the other side

Todo mundo um dia

Everyone, one day

Vai passar e entender que

Will pass and understand that

A vida continua (4x)

Life goes on (4x)

Existe algo a mais

There is something more

ôÔôÔô...

Ohhh...

Existe algo a mais!

There is something more!

Há muito tempo a gente escuta a mesma história

For a long time, we've heard the same story

Que a vida é muito curta e você tem que aproveitar

That life is very short, and you have to seize

Por isso mesmo muita gente está caindo

That's why many people are falling

Muita gente está morrendo só por falta de esperança

Many people are dying just for lack of hope

E não adianta você ficar esperando

And it's no use waiting

Pelo dia em que a morte tudo vai silenciar

For the day when death will silence everything

Tum, tum, tum, tum...

Thump, thump, thump, thump...

A vida continua (4x)

Life goes on (4x)

Existe algo a mais

There is something more

ôÔôÔô...

Ohhh...

Existe algo a mais!

There is something more!