Mostra-me Tua Glória Lyrics Translation in English

Alisson Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, eu já te vi na sarça ardente

God, I've seen You in the burning bush

Deus, também te vi no vento

God, I've also seen You in the wind

Deus, eu já te vi na coluna de fogo

God, I've seen You in the pillar of fire

Deus, também te vi na nuvem

God, I've also seen You in the cloud

Mas hoje eu vim aqui, pra dizer pra Ti

But today I came here to say to You

Não me deixe subir sem ver tua glória

Don't let me go up without seeing Your glory

O teu povo até pecou e

Your people even sinned and

Bezerro de ouro até fizeram

They even made a golden calf

Mas eu não saio daqui sem ver tua glória

But I won't leave here without seeing Your glory


Mostra-me tua glória, Senhor

Show me Your glory, Lord

Mostra-me tua glória, Senhor

Show me Your glory, Lord

Mostra-me tua glória, Senhor

Show me Your glory, Lord

Mostra-me tua glória, Senhor

Show me Your glory, Lord


Filho, tu se posiciona na fenda daquela rocha

Son, position yourself in the cleft of that rock

Que já já eu vou passar e tu me vê de costas

Soon I'll pass, and you'll see Me from behind

A minha face você não vai ver, se ver você tem que morrer

You won't see My face; if you see it, you must die

A minha glória vai resplandecer na tua face

My glory will shine on your face


Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory


Na tua saúde eu derramo glória

In your health, I pour out glory

Na tua casa eu derramo glória

In your house, I pour out glory

Na tua família eu derramo glória

In your family, I pour out glory

Recebe agora a minha glória

Receive My glory now

Na pregação eu derramo glória

In preaching, I pour out glory

No círculo de oração eu derramo glória

In the prayer circle, I pour out glory

Nos meus obreiros eu derramo glória

On My workers, I pour out glory

A minha casa está cheia de glória

My house is filled with glory

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh


Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory


A minha glória fez o mar se abrir

My glory made the sea open

A minha glória fez muro cair

My glory made walls fall

A minha glória acompanhou meu povo

My glory accompanied My people

A minha glória fez leão fugir

My glory made the lion flee

A minha glória te abraça agora

My glory embraces you now

A minha glória te cura agora

My glory heals you now

A minha glória te batiza agora

My glory baptizes you now

A minha glória te sustenta agora

My glory sustains you now

A minha glória faz o chão tremer

My glory makes the ground tremble

A minha glória faz o morto reviver

My glory makes the dead revive

A minha glória faz inferno abalar

My glory shakes hell

Desci aqui foi para me

I came down here to

Apresentar com glória, oh, Glória

Present Myself with glory, oh, Glory


Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory

Recebe a minha glória

Receive My glory


Quando a minha glória passar

When My glory passes

Essa enfermidade não vai suportar

This illness won't endure

Porque a minha graça vai te abraçar

Because My grace will embrace you

Ela vai te curar, ela vai te tocar

It will heal you, it will touch you

Receba a minha graça que desceu neste lugar

Receive My grace that descended in this place


A minha glória fez o mar se abrir

My glory made the sea open

A minha glória fez muro cair

My glory made walls fall

A minha glória acompanhou meu povo

My glory accompanied My people

A minha glória fez leão fugir

My glory made the lion flee

A minha glória te abraça agora

My glory embraces you now

A minha glória te cura agora

My glory heals you now

A minha glória te batiza agora

My glory baptizes you now

A minha glória te sustenta agora

My glory sustains you now

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Recebe a minha glória!

Receive My glory!

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola February 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment