Repaginado Lyrics Translation in English

Ferrugem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu fico de seu lado

When I stay by your side

Eu me sinto mais bonito

I feel more beautiful

Você abre teu sorriso

You open your smile

Só para iluminar comigo

Just to brighten up with me


Dá pra ver que o teu amor

I can see that your love

Tá fazendo muito bem

Is doing me a lot of good

É de rejuvenescer

It's rejuvenating

Me deixando bem na foto

Leaving me looking good in pictures

Tá fazendo florescer

It's making me flourish

Tá mudando a minha vida

It's changing my life

Tô sentindo que o meu corpo te necessita

I feel that my body needs you


E aí me leva pro céu, me entrega teu mel

And then take me to heaven, give me your honey

Me dá teu amor, me ama

Give me your love, love me

Meu facho de luz te quero de mais

My beam of light, I want you so much

Vontade que nos inflama

Desire that inflames us

E sente o calor da minha paixão

And feel the warmth of my passion

Que é só pra você e mais ninguém

That is only for you and no one else


E aí que essa canção, no meu coração

And then this song, in my heart

Começa a bater mais forte

Starts beating harder

Você veio em mim pra me definir

You came into me to define myself

Pra me revelar a sorte

To reveal to me the luck

Que é você meu bem

That is you, my dear


Tô repaginado, melhorado por você

I'm revamped, improved because of you

Tô apaixonado, tô gamado por você

I'm in love, I'm smitten with you

Tô repaginado, melhorado por você

I'm revamped, improved because of you

E todo mundo vai dizer

And everyone will say

Que dá pra ver que tá na cara

That it's clear to see

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde February 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment