Lençol Manchado Lyrics Translation in English

Já chegou a hora de enfrentar o mundo

It's time to face the world

Tirar a angústia que estou sentindo

To remove the anguish I am feeling

Já faz muito tempo que estou percebendo

For a long time now, I've been realizing

Que o meu grande amor está me traindo

That my great love is betraying me

Não posso ficar nessa desconfiança

I can't stay in this suspicion

Hoje finalmente vou certificar

Today, finally, I will make sure

Se estou errado eu peço perdão

If I'm wrong, I apologize

Mas se está certo o que estou pensando

But if what I'm thinking is right

Hoje nesta casa o pau vai quebrar

Today in this house, things will get rough

Eu saí de casa ontem à tardinha

I left home yesterday afternoon

Só voltei agora ao nascer o Sol

Only returned now at sunrise

Encontrei a cama desarrumada

Found the bed messed up

E você num gesto que até dá vergonha

And you in a gesture that's even shameful

E uma mancha estranha em nosso lençol

And a strange stain on our sheet

Já chegou a hora de enfrentar o mundo

It's time to face the world

Tirar a angústia que estou sentindo

To remove the anguish I am feeling

Já faz muito tempo que estou percebendo

For a long time now, I've been realizing

Que o meu grande amor está me traindo

That my great love is betraying me

Não posso ficar nessa desconfiança

I can't stay in this suspicion

Hoje finalmente vou certificar

Today, finally, I will make sure

Se estou errado eu peço perdão

If I'm wrong, I apologize

Mas se está certo o que estou pensando

But if what I'm thinking is right

Hoje nesta casa o pau vai quebrar

Today in this house, things will get rough

Eu saí de casa ontem à tardinha

I left home yesterday afternoon

Só voltei agora ao nascer o Sol

Only returned now at sunrise

Encontrei a cama desarrumada

Found the bed messed up

E você num gesto que até dá vergonha

And you in a gesture that's even shameful

E uma mancha estranha em nosso lençol

And a strange stain on our sheet