Fiel a Mim Lyrics Translation in English

Nani Azevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que estás aqui, Senhor

I know that you are here, Lord

Podes perceber quem sou

You can perceive who I am

Podes ver se há em mim

You can see if there is in me

Um verdadeiro adorador

A true worshiper


A minha oferta eu ofereço a Ti, Deus meu

I offer my offering to You, my God

Pra reconhecer que nada tenho, tudo é Teu

To acknowledge that I have nothing, everything is Yours

Quero Te adorar ainda que a figueira não floresça

I want to worship You even if the fig tree does not blossom

Quero me alegrar mesmo se o dinheiro me faltar

I want to rejoice even if money is lacking

A vitória vem mesmo que pareça que é o fim

Victory comes even if it seems like the end

Pois Tu és fiel, Senhor, fiel a mim

For You are faithful, Lord, faithful to me


Tu és fiel, Senhor

You are faithful, Lord

Eu sei que Tu és fiel

I know that You are faithful

Tu és fiel, Senhor

You are faithful, Lord

Eu sei que Tu és fiel

I know that You are faithful


E ainda que eu não mereça

And even if I don't deserve

Permaneces assim

You remain the same

Fiel, Senhor meu Deus, fiel a mim

Faithful, my God, faithful to me

Fiel, Senhor, meu Deus, fiel a mim

Faithful, Lord, my God, faithful to me

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal February 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment