Cremação - Dabi (Boku No Hero) Lyrics Translation in English
Neko (Anime)Portuguese Lyrics
English Translation
CRE-MA-ÇÃO
CREMATION
Essa chama azul que sai da minha mão
This blue flame coming from my hand
Carrega toda minha convicção (Stain)
Carries all my conviction (Stain)
Endeavor vou deixar seu corpo no chão
Endeavor, I'll leave your body on the ground
Dentro da liga
Within the league
Eu sou um vilão
I am a villain
Vou destruir essa constituição
I'll destroy this constitution
Pra todo os heróis não vai haver exceção
For all the heroes, there won't be an exception
Dentro da liga eu sou um vilão
Within the league, I am a villain
Queimem cremação
Burn, cremation
Da sociedade vi o que é o mal e o bem
From society, I saw what is evil and good
Sigo a ideologia de Stain
I follow Stain's ideology
Se eu não fizer me responda mais quem?
If I don't do it, then who will?
Ninguém
No one
São heróis falsos
They are false heroes
Todos vocês são queimados
All of you are burnt
Não vou deixar sobrar rastro
I won't leave a trace
Que suba a nuvem venenosa
Let the poisonous cloud rise
A floresta queimada se dá início a revolta
The burnt forest initiates the revolt
Essa é nossa vanguarda, heróis não tem resposta
This is our vanguard, heroes have no answer
Bakugou
Bakugou
Como a gente planejou
As we planned
Seu sensei não te salvou
Your sensei didn't save you
A liga te capturou
The league captured you
Shigaraki não é meu aliado
Shigaraki is not my ally
É melhor não deixa a ideologia de Stain de lado
It's better not to abandon Stain's ideology
Heroizinhos mato
I kill little heroes
Carbonização
Carbonization
Isso é fácil
This is easy
Cremação
Cremation
Já que eu sou
Since I am
Um vilão
A villain
Vou destruir essa constituição
I'll destroy this constitution
Pra todo os heróis não vai haver exceção
For all the heroes, there won't be an exception
Dentro da liga
Within the league, I am a villain
Eu sou um vilão
Burn, cremation
Queimem cremação
Heróis com índoles aclamadas
Here, the false wings of justice are burned
Aqui as falsas asas da justiça são queimadas
Você é um traidor
I already knew in the end
Eu já sabia no fim
Should have stayed
Deveria ter ficado
With your eyes on me
Com os seus olhos em mim
Endeavor
For this entire world, I will expose you
Pra esse mundo inteiro eu vou te expôr
Don't think I forgot what happened
Não pense que eu me esqueci do que já passou
I carry scars that you left
Carrego cicatrizes que você deixou
You abandoned me
Me abandonou
Se inflama
Enji, my flame is your flame
Enji minha chama é sua chama
Deep down, not even your family loves you
É que lá no fundo nem sua família te ama
Toya todoroki que nome mais belo
Father, dance with your son in hell
Pai dance com seu filho no inferno
Um vilão
I'll destroy this constitution
Vou destruir essa constituição
For all the heroes, there won't be an exception
Pra todo os heróis não vai haver exceção
Within the league, I am a villain
Dentro da liga
Burn, cremation
Eu sou um vilão
Queimem cremação
A villain
Um vilão
For all the heroes, there won't be an exception
Vou destruir essa constituição
Within the league, I am a villain
Pra todo os heróis não vai haver exceção
Burn, cremation
Dentro da liga
Eu sou um vilão
A villain
Queimem cremação
I'll destroy this constitution