Jeito Matuto Lyrics Translation in English
Edy e NathanPortuguese Lyrics
English Translation
É que eu vim lá do mato
That's because I came from the countryside
Sou vaqueiro bruto
I'm a rough cowboy
Meu cheiro é de gado
My scent is of cattle
Meu jeito é matuto
My way is rustic
Se foi assim que me escolheu
If that's how you chose me
Se ajeita e vem morar mais eu
Adjust yourself and come live with me
É que eu vim lá do mato
That's because I came from the countryside
Sou vaqueiro bruto
I'm a rough cowboy
Meu cheiro é de gado
My scent is of cattle
Meu jeito é matuto
My way is rustic
Se foi assim que tu me quis
If that's how you wanted me
Prometo te fazer feliz
I promise to make you happy
Por seu amor eu resolvi mudar
For your love, I decided to change
Saí do lugar onde me criei
I left the place where I grew up
Até tava tentando acostumar
Even trying to get used to it
Você é prova viva que tentei
You are living proof that I tried
Larguei minhas botinas meu chapéu
I left my boots and my hat
Tentei mudar até o meu sotaque
I even tried to change my accent
Mas se me conheceu daquele jeito
But if you met me that way
Então não tem porque usar disfarce
Then there's no reason to use a disguise
É que eu vim lá do mato
That's because I came from the countryside
Sou vaqueiro bruto
I'm a rough cowboy
Meu cheiro é de gado
My scent is of cattle
Meu jeito é matuto
My way is rustic
Se foi assim que me escolheu
If that's how you chose me
Se ajeita e vem morar mais eu
Adjust yourself and come live with me
É que eu vim lá do mato
That's because I came from the countryside
Sou vaqueiro bruto
I'm a rough cowboy
Meu cheiro é de gado
My scent is of cattle
Meu jeito é matuto
My way is rustic
Se foi assim que tu me quis
If that's how you wanted me
Prometo te fazer feliz
I promise to make you happy