Deixa Pra Amanhã Lyrics Translation in English

Toda vez você ligava

Every time you called

Me dizia, amor, tô sentindo sua falta

You said, "Love, I miss you"

Eu com tempo nem te ouvia

With time, I didn't even hear you

Lembro que sempre dizia

I remember you always used to say

Deixa pra amanhã

Leave it for tomorrow

Me liga amanhã

Call me tomorrow

Tô com a cabeça cheia

My mind is full

Agora a sua voz faz tanta falta aqui

Now your voice is so missed here

Tanto eu te amo preso na garganta

So much "I love you" stuck in my throat

Liguei pra te dizer que me arrependi

I called to tell you that I regretted

Falei com a secretária eletrônica

I talked to the answering machine

E pra piorar

And to make matters worse

Você tá acompanhada

You're with someone else

Não tive tempo pra te amar

I didn't have time to love you

E agora sobra tempo

And now there's plenty of time

E eu queria que o vento

And I wish the wind

Levasse o seu cheiro embora

Would take your scent away

Eu tô fora do seu radar

I'm out of your radar

Mas a saudade me pegou de jeito

But the longing got me

Deu um nó no peito e só você pra desamarrar

Tied a knot in my chest, and only you can untie it

Se o telefone tocar, não vai me atender

If the phone rings, don't answer it

Você cansou de esperar

You got tired of waiting

A sua vez de dizer

It's your turn to say

Me liga amanhã

Call me tomorrow

Deixa pra amanhã

Leave it for tomorrow