Todo Mundo Quer Lyrics Translation in English
Moraes Moreira
Portuguese Lyrics
English Translation
No carnaval todo mundo quer, todo mundo quer ser o que é.
During carnival everyone wants, everyone wants to be who they are.
No carnaval só importa ser, pouco importa o que, homem ou mulher.
During carnival, only being matters, little matters what, man or woman.
Se tem alguém com ciúme, dança. Geração lança perfume, passa.
If someone is jealous, dance. The generation throws perfume, moves on.
Se eu sou a sua cachaça, a fumaça, a comida
If I am your cachaça, the smoke, the food
Me coma, me beba e fume não fica a pensar na vida
Eat me, drink me, and smoke me, don't dwell on life
No meio da praça.
In the middle of the square.
Added by
Fabio Santos
Luanda, Angola
March 23, 2025
Previous
Faria Tudo De Novo
Next
Ser Nordestino
Refine Translation