Pra Chegar Aqui Lyrics Translation in English

Samuel Mariano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra chegar aqui

To get here

Caminhos de angustia trilhei

I walked paths of anguish

Amigos se foram, sozinho no deserto fiquei

Friends left, alone in the desert I remained

Angustia na alma, que me fez chorar

Anguish in the soul that made me cry

Foram desertos e vales, desprezo e sofrimento

There were deserts and valleys, disdain and suffering

Para eu aqui chegar

For me to arrive here


O que Deus me deu, conquistei com lágrimas

What God gave me, I conquered with tears

Angustia na alma

Anguish in the soul

Mas nem assim deixei de cantar

But even so, I didn't stop singing

Lágrimas nos olhos, noites frias passei

Tears in my eyes, I went through cold nights

Mas olhando para Cristo e louvando a ele

But looking to Christ and praising Him

Vitória alcancei

I achieved victory


Pra chegar aqui por calunias tremendas passei

To get here, I went through tremendous slanders

Fui desacreditado a pesar da dor

I was discredited despite the pain

Mesmo assim eu cantei

Even so, I sang

Desci até o vale pra aprender servir

I went down to the valley to learn to serve

O senhor me deu forças

The Lord gave me strength

Sou vitorioso Deus falou por mim

I am victorious, God spoke for me


O que Deus me deu, conquistei com lágrimas

What God gave me, I conquered with tears

Angustia na alma

Anguish in the soul

Mas nem assim deixei de cantar

But even so, I didn't stop singing

Lágrimas nos olhos, noites frias passei

Tears in my eyes, I went through cold nights

Mas olhando para Cristo e louvando a ele

But looking to Christ and praising Him

Vitória alcancei

I achieved victory

Added by Marco Silva
Luanda, Angola March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment