La Vem Ele Lyrics Translation in English

Marilene Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma viúva na cidade de naim passou

A widow in the city of Nain passed by

Quando alguém em seu ouvido sussurrou

When someone whispered in her ear

Lá vem ele

Here he comes

Um cego em Jericó se levantou

A blind man in Jericho stood up

Quando alguém emocionado então gritou

When someone, moved, then shouted

Lá vem ele

Here he comes

Marta e Maria pararam de chorar

Marta and Mary stopped crying

Quando alguém correndo veio avisar

When someone running came to warn

Lá vem Ele!

Here he comes!

Então Lázaro já morto a quatro dias

Then Lazarus, already dead for four days

Se levanta e abandona a cova fria

Rose up and left the cold tomb

Quando ouviu a meiga voz que era Ele

When he heard the gentle voice that was Him


Se a medicina te desenganou

If medicine has given up on you

Se a lei do homens te injustiçou

If the law of men has unjustly treated you

Se a tua bênção ainda não chegou, lá vem Ele

If your blessing has not yet come, here he comes

Se em tua mesa está faltando pão e a sua vitória

If there's a lack of bread on your table and your victory

Foge da sua mão

Slips from your hand

Pare de chorar e preste atenção, lá vem Ele

Stop crying and pay attention, here he comes


Ele é justiça

He is justice

O melhor remédio, Ele é o pão

The best remedy, He is the bread

Ele é Jesus o dono da vida

He is Jesus, the owner of life

A tua salvação

Your salvation


Marta e Maria pararam de chorar

Marta and Mary stopped crying

Quando alguém correndo veio avisar

When someone running came to warn

Lá vem Ele!

Here he comes!

Então Lázaro já morto a quatro dias

Then Lazarus, already dead for four days

Se levanta e abandona a cova fria

Rose up and left the cold tomb

Quando ouviu a meiga voz que era Ele

When he heard the gentle voice that was Him

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde March 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment