É Adorar Lyrics Translation in English

Jorginho de Xerém
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem nunca pensou em desistir?

Who has never thought of giving up?

Quem nunca pensou em parar?

Who has never thought of stopping?

Mudar os planos todos, de uma vida

Changing all the plans of a life

Deixar tudo pra lá

Leaving everything behind


Quem nunca cogitou sair de casa?

Who has never considered leaving home?

Abandonar os sonhos no caminho

Abandoning dreams along the way

Como folha seca no vento sem direção

Like a dry leaf in the wind without direction

Virar um andarilho

Becoming a wanderer


Às vezes as portas se fecham

Sometimes doors close

Às vezes as lágrimas rolam

Sometimes tears roll down

Às vezes as luzes se apagam

Sometimes lights go out

E o que se perde não volta

And what is lost does not return

O que fazer? O que fazer?

What to do? What to do?


É quando no fundo do poço

It's when at the bottom of the well

Perguntas ficam sem respostas

Questions remain unanswered

É quando a vitória não chega

It's when victory doesn't come

E se conhece a derrota

And defeat is known

O que fazer? O que fazer?

What to do? What to do?


É adorar, quando Deus não responde

It's to worship when God doesn't answer

É adorar, quando a dor te consome

It's to worship when pain consumes you

Adorar a Deus acima de tudo

Worship God above all

É adorar, no dia do luto

It's to worship on the day of mourning


Adorar a Deus, no vale ou no deserto

Worship God in the valley or in the desert

É adorar, sem amigos por perto

It's to worship without friends nearby

É adorar, quando não há recurso

It's to worship when there's no resource

É adorar a Deus, quando lhe faltar tudo

It's to worship God when everything is lacking

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment