Se Vira Nos 30 Lyrics Translation in English

Expressão Sul
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se vira nos 30 menina

Turn around at 30, girl

pra me conquistar

To conquer me

Vai ter que rebolar

You'll have to shake it

Vai ter que rebolar

You'll have to shake it

Vai ter que rebolar

You'll have to shake it


Tem que ser katchaquera

It has to be 'katchaquera'

Pra no jogo entrar

To enter the game

Se é loira ou morena

Whether blonde or brunette

Grande ou pequena

Big or small

Vai ter que jogar

You'll have to play

Te dou trinta segundos

I'll give you thirty seconds

Pra você me provar

To prove yourself to me

E depois trinta dias

And then thirty days

E o resto da vida

And the rest of your life

Se você ganhar

If you win


Tem que ser atraente

It has to be attractive

De sorriso no olhar

With a smile in the eyes

E que deixa a galera

And make the crowd

De agua na boca

Drool

Quando vai dançar

When you dance

Tem que ter remelexo

Must have swing

Corpo bem sensual

Very sensual body

Quando mexe a sintura

When you move your waist

Me leve a loucura

Drive me crazy

No ponto final

At the final point


Remexe, rebola

Move, shake

Encima embaixo, vai vai rebola

Up and down, go go shake

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment