Ainda Te Amo Lyrics Translation in English

Biollo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Burra demais, não corri atrás

Too foolish, didn't chase after

Deixei você ir e acabei com a minha vida

Let you go and ruined my life

Mas quero que você saiba que eu te amo ainda

But I want you to know that I still love you


Você quer que eu te diga o quê?

What do you want me to say?

Só posso dizer

I can only say

Segue sua vida

Go on with your life

Que eu tô torcendo por você

I'm rooting for you

Ser muito feliz você merece

You deserve to be very happy

Se precisar de amigo eu tô aqui

If you need a friend, I'm here

Só que não vai passar disso aí

But that's all it will be


Como vou ser sua amiga

How can I be your friend

Se ainda te amo e te quero demais?

If I still love you and want you so much?

Eu daria a minha vida faria de tudo pra voltar atrás

I would give my life, do anything to go back


Mas agora não adianta

But now it's no use

Apaga o meu número

Erase my number

Que é melhor pra você

It's better for you

Foi assim que eu consegui te esquecer

That's how I managed to forget you

Apagando tudo que tinha você

Erasing everything that had you

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment