Vou Pescar Lyrics Translation in English

Rafael Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se no mar da incerteza que há

If in the sea of uncertainty that exists

Se eu levar o meu barco para longe

If I take my boat far away

Da escolha errada que eu possa fazer

From the wrong choice I might make

Se eu deixar ele só navegar

If I let it sail alone

Comandado por quem sabe falar para o mar

Commanded by one who knows how to speak to the sea

E atracar bem no porto que ele preparou

And dock well in the port he prepared

Se vou pesar e ao mar me lançar

If I weigh anchor and launch myself into the sea

Pois ele afirmou que minha rede virá

Because he affirmed that my net will come

Cheia de toda sorte de peixes

Full of all kinds of fish

Basta eu navegar

All I need to do is navigate

Sim foi ele quem deu direção para fazer

Yes, it was he who gave direction to do

Já ouvi vou obedecer e pescar o que está aguardando ali

I heard, I will obey and fish what is waiting there

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique July 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment