Sem Ninguém Me Ver Chorar Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que falta faz o seu sorriso me procurando pela casa

How I miss your smile searching for me around the house

Me dando um beijo de bom dia

Giving me a good morning kiss

Depois do amor na madrugada

After love in the early morning

Não tenho mais quem se preocupa

I no longer have someone who worries

Se volto logo pro jantar

If I'll be back soon for dinner

Sabendo que foi minha culpa

Knowing it was my fault

Aquele adeus no seu olhar

That farewell in your gaze

Tomo um banho, me perfumo

I take a shower, I perfume myself

Pego o carro e vou sem rumo sem saber pra onde ir

I take the car and go aimlessly without knowing where to go

Cada musica que toca

Every song that plays

Faz lembrar e me provoca te querer te possuir

Reminds me and provokes the desire to have you, to possess you

Não quero nem voltar pra casa

I don't even want to go back home

É tudo triste tão sem graça sem você pra me esperar

Everything's so sad, so dull without you waiting for me

Na balada eu amanheço, mesmo assim eu não te esqueço

In the club, I see the morning light, yet I can't forget you


Choro sem ninguém me ver chorar

I cry without anyone seeing me cry

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment