Figurinha repetida Lyrics Translation in English
Trio da Huana
Portuguese Lyrics
English Translation
Bye bye amor
Goodbye, my love
Tudo que tinha rolar entre nós já rolou
Everything that had to happen between us has already happened
Diz o ditado :
The saying goes:
' Figurinha repetida não completa álbum ! '
'Repeated sticker doesn't complete the album!'
A nossa história foi um conto de fadas
Our story was a fairy tale
Isso é página virada,
That's a closed chapter
O que passou já foi !
What's past is past!
Agora você vem com essa que está apaixonada
Now you come with this, saying you're in love
Se você ficar na sua, é melhor pra nós dois !
If you keep to yourself, it's better for both of us!
Você sabe que eu não vou te ligar
You know I won't call you
Sei que vai encontrar um cara bacana,
I know you'll find a nice guy
Que te manda flores, fala de amor,
Who sends you flowers, talks about love
E não queira só te levar pra cama
And doesn't just want to take you to bed
Bye bye amor
Goodbye, my love
Tudo que tinha rolar entre nós já rolou
Everything that had to happen between us has already happened
Diz o ditado :
The saying goes:
' Figurinha repetida não completa álbum ! '
'Repeated sticker doesn't complete the album!'
Bye bye amor
Goodbye, my love
Tudo que tinha rolar entre nós já rolou
Everything that had to happen between us has already happened
Diz o ditado :
The saying goes:
' Figurinha repetida não completa álbum ! '
'Repeated sticker doesn't complete the album!'
A nossa história foi um conto de fadas
Our story was a fairy tale
Isso é página virada,
That's a closed chapter
O que passou já foi !
What's past is past!
Agora você vem com essa que está apaixonada
Now you come with this, saying you're in love
Se você ficar na sua, é melhor pra nós dois !
If you keep to yourself, it's better for both of us!
Você sabe que eu não vou te ligar
You know I won't call you
Sei que vai encontrar um cara bacana,
I know you'll find a nice guy
Que te manda flores, fala de amor,
Who sends you flowers, talks about love
E não queira só te levar pra cama
And doesn't just want to take you to bed
Bye bye amor
Goodbye, my love
Tudo que tinha rolar entre nós já rolou
Everything that had to happen between us has already happened
Diz o ditado :
The saying goes:
' Figurinha repetida não completa álbum ! '
'Repeated sticker doesn't complete the album!'
Bye bye amor
Goodbye, my love
Tudo que tinha rolar entre nós já rolou
Everything that had to happen between us has already happened
Diz o ditado :
The saying goes:
' Figurinha repetida não completa álbum ! '
'Repeated sticker doesn't complete the album!'
Bye bye amor
Goodbye, my love
Tudo que tinha rolar entre nós já rolou
Everything that had to happen between us has already happened
Diz o ditado :
The saying goes:
' Figurinha repetida não completa álbum ! '
'Repeated sticker doesn't complete the album!'