Só Na Multidão Lyrics Translation in English
Rabo de Saia
Portuguese Lyrics
English Translation
pra mim nao ha mais jeito
There is no way for me
minha esperança ja morreu
My hope has already died
pois o homem que me amava
For the man who loved me
pertenca a outra nao é so meu
Belongs to another, it's not just mine
por que sera meu deus
Why, my God, is it
que eu vivo nessa solidao
That I live in this loneliness
as vezes me sinto só
Sometimes I feel alone
no meio de uma multidão
In the midst of a crowd
O amor e como um sol
Love is like a sun
nasce pra depois morrer
It rises only to die later
um ri e o outro chora
One laughs and the other cries
ou os dois vao padecer
Or both will suffer
Added by
André Costa
Maputo, Mozambique
June 16, 2025
Previous
Eu nada sou
Next
Posso clamar
Refine Translation