Bastidores da Alma Lyrics Translation in English

Onde está aquele brilho dos seus olhos

Where is that sparkle in your eyes

Eu não sei o que aconteceu, mas Deus sabe

I don't know what happened, but God knows

Deus é porta de saída pra você

God is the way out for you

A sua oração é a chave

Your prayer is the key

Conte pra Ele, pegue a cadeira

Tell Him, take a seat

Convide Ele pra sentar do seu lado

Invite Him to sit by your side

Bem maior que o barulho do mar agitado

Much greater than the noise of the restless sea

É Deus, mesmo em silêncio, dentro do seu barco

It's God, even in silence, inside your boat

Deus entende que é normal

God understands that it's normal

Em meio à guerra a gente se cansar

In the midst of war, we get tired

Mas entenda, Deus permite tudo isso

But understand, God allows all of this

Pra sua fé aumentar

For your faith to increase

Deus trava as suas guerras

God fights your battles

Dos bastidores da alma

From the backstage of the soul

Não se desespere, filho, tenha calma

Don't despair, my child, be calm

Isso são só detalhes que deixam bonita a sua história

These are just details that make your story beautiful

Bem maior que o barulho do mar

Much greater than the noise of the sea

É cantar sobre o mar o hino da vitória

Is to sing about the sea, the anthem of victory

Reaja, ainda existe sonho, se existe vida

React, there's still a dream, if there's life

Não é ponto final, foi só uma vírgula

It's not a period, it was just a comma

Toda tempestade pode se acalmar

Every storm can calm down

Ao som d'Aquele que arquitetou o mar

To the sound of the One who designed the sea

Deus entende que é normal

God understands that it's normal

Em meio à guerra a gente se cansar

In the midst of war, we get tired

Mas entenda, Deus permite tudo isso

But understand, God allows all of this

Pra sua fé aumentar

For your faith to increase

Deus trava as suas guerras

God fights your battles

Dos bastidores da alma

From the backstage of the soul

Não se desespere, filho, tenha calma

Don't despair, my child, be calm

Isso são só detalhes que deixam bonita a sua história

These are just details that make your story beautiful

Bem maior que o barulho do mar

Much greater than the noise of the sea

É cantar sobre o mar o hino da vitória

Is to sing about the sea, the anthem of victory

Reaja, ainda existe sonho, se existe vida

React, there's still a dream, if there's life

Não é ponto final, foi só uma vírgula

It's not a period, it was just a comma

Toda tempestade pode se acalmar

Every storm can calm down

Ao som d'Aquele que arquitetou o mar

To the sound of the One who designed the sea

(Deus trava as suas guerras)

(God fights your battles)

Filho, tenha calma

Child, be calm

Isso são só detalhes que deixam bonita a sua história

These are just details that make your story beautiful

Bem maior que o barulho do mar

Much greater than the noise of the sea

É cantar sobre o mar, vitória

Is to sing about the sea, victory

Reaja, ainda existe sonho, se existe vida

React, there's still a dream, if there's life

Não é ponto final, foi só uma vírgula

It's not a period, it was just a comma

Toda tempestade pode se acalmar

Every storm can calm down

Ao som d'Aquele que arquitetou o mar

To the sound of the One who designed the sea