Não Te Conheço Lyrics Translation in English

Sos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre avançado

Always advancing

Nunca impedido

Never stopped

Quis meu fracasso

Wanted my failure

Ficou fodido

Got screwed up

Não te conheço, eu não falo contigo

I don't know you, I don't talk to you

Tô por dinheiro

I'm in it for money

Eu já tenho amigos

I already have friends


Não mexe comigo mano

Don't mess with me, man

Conexões de outro plano

Connections from another plane

Nunca errei se eu tô rimando

I've never been wrong when I'm rhyming

Desde que eu nasci bonito

Since I was born handsome


De capuz suspeito

Suspect hoodie

Pingente no peito

Pendant on my chest

Lifestyle gueto

Ghetto lifestyle

(Não, não, não)

(No, no, no)


De capuz suspeito

Suspect hoodie

Pingente no peito

Pendant on my chest

Lifestyle gueto

Ghetto lifestyle

Subúrbio é o meu berço

Suburb is my cradle


Driblei minhas neurose

I dodged my neuroses

Me sentindo já Morant

Feeling like I'm already Morant

Ref pros mais novos

Reference for the younger ones

No beat igual tobogã

On beat like a slide

Quero explodir em você, amor

I want to explode in you, love

Eu sou o Talibã

I am the Taliban


Abro portas

I open doors

Abro mentes

I open minds

Ouro em todos os meus dentes

Gold on all my teeth

Hoje eu sei quem quer meu bem

Today I know who wants my good

Cuzao não vai ver meu fim

Assholes won't see my end

Reais vão torcer por mim

Real ones will root for me

Minha mãe disse a vida é assim

My mom said life is like this


Sempre esteja preparado

Always be prepared

Assino contratos com meu baseado

I sign contracts with my joint

Snoop Dogg só que mais chapado

Snoop Dogg but more stoned

Meu software vive atualizado

My software stays updated

E tua besteira não vale meu tempo

And your nonsense isn't worth my time


Nem tava vivo

I wasn't even alive

Se eu andasse armado

If I walked armed

Se eu já não fosse

If I hadn't been

Predestinado

Predestined

Não tem cifrão que pague meu legado

No money sign can pay for my legacy

Eu quero 1 milhão por serviços prestados

I want a million for services rendered


(Caetano que explode essa…)

(Caetano, explode this...)

Sempre avançado

Always advancing

Nunca impedido

Never stopped

Quis meu fracasso

Wanted my failure

Ficou fodido

Got screwed up

Não te conheço

I don't know you

Eu não falo contigo

I don't talk to you

Tô por dinheiro

I'm in it for money

Eu já tenho amigos

I already have friends

Não mexe comigo mano

Don't mess with me, man

Conexões de outro plano

Connections from another plane

Nunca errei se eu tô rimando

I've never been wrong when I'm rhyming

Desde que eu nasci bonito

Since I was born handsome


Eu sei cantar louvor e ponto

I know how to sing praise and that's it

Quem sabe sou eu e pronto

I'm the one who knows, and that's it

Não tenta o confronto

Don't try confrontation

Eu não sou santo

I'm not a saint

Mas se eu morrer, eu viro

But if I die, I become


Se não é showtime

If it's not showtime

Eu tô de canto

I'm on the sideline

Porque eu brilho tanto

Because I shine so much

Deixa tonto

Makes dizzy

Outro beck pronto

Another joint ready

Segredo não conto

I don't reveal secrets

Não dou mais desconto

I don't give more discounts

Levito, eu levanto

I levitate, I rise

Gelado pra todos que não tão por mim

Cold to all who aren't for me

Iceberg pronto, yeah

Iceberg ready, yeah

Destino tá pronto, yeah

Destiny's ready, yeah

Vai ser como Deus quiser

It'll be as God wants

Mas tu não tá convidado

But you're not invited


Sempre avançado

Always advancing

Nunca impedido

Never stopped

Quis meu fracasso

Wanted my failure

Ficou fudido

Got messed up

Não te conheço, eu não falo contigo

I don't know you, I don't talk to you

Tô por dinheiro

I'm in it for money

Eu já tenho amigos

I already have friends


Não mexe comigo mano

Don't mess with me, man

Conexões de outro plano

Connections from another plane

Nunca errei se eu tô rimando

I've never been wrong when I'm rhyming

Desde que eu nasci bonito

Since I was born handsome

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal June 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment