Amigo de copo 2 Lyrics Translation in English

MC Rah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha de mim quantas pessoas se afastaram e hoje entendo

Look at me, how many people distanced themselves and today I understand

É resultado das minhas orações

It's the result of my prayers

Pedi a Deus que me livrasse do mal

I asked God to deliver me from evil

E me livrou evitando ainda mais decepções

And He delivered me, avoiding even more disappointments


Com os amigos de copo que viram meu trampo andando

With drinking buddies who saw my hustle progressing

E me mandou mensagem falando que eu sumi

They sent me a message saying that I disappeared

Meu telefone é o mesmo e de endereço não mudei

My phone is the same, and I haven't changed my address

Eu sempre estive aqui você que não precisou de mim

I've always been here; you just didn't need me


E o que não soma na minha vida não faz falta

And what doesn't add up in my life isn't missed

Os de verdade estão sempre do meu lado

The true ones are always by my side

Se um dia não estiverem com você não vou andar

If one day they're not with you, I won't walk away

Porque melhor sozinho do que mal acompanhado

Because better alone than in bad company


E o que não soma na minha vida não faz falta

And what doesn't add up in my life isn't missed

Os de verdade estão sempre do meu lado

The true ones are always by my side

Se um dia não estiverem com você não vou andar

If one day they're not with you, I won't walk away

Porque melhor sozinho do que mal acompanhado

Because better alone than in bad company

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal June 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment