Joga 10 Lyrics Translation in English

MC Ruzika
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Só pros atacante)

Only for the attackers

O grito delas anuncia que quem chegou foi nóis

Their scream announces that we've arrived

Se derreteu pros atacante

Melted for the attackers

Fala que se perde no timbre da nossa voz

Says that it gets lost in the tone of our voice

Que eu faço o tipo interessante

That I play the interesting type


O style é tipo maloqueiro original

The style is like an original hoodlum

Mó chave, oakley no solzão de 40 graus

Real key, Oakley in the scorching 40-degree sun

Quem sabe, um final seja lá no litoral

Who knows, a finale maybe on the coast

Pros bico somos concorrente desleal

For the chicks, we are unfair competitors


Armani cobre o corpo dos moleque doido

Armani covers the body of the crazy kids

Possante o mínimo de motor é v8

Powerful, the minimum motor is v8

Constante aceleração uns chamam de louco

Constant acceleration, some call it crazy

Com a nossa chegada os bico fica afoito

With our arrival, the chicks get eager


Mustang da cor do mar atraiu até as que era santa

Mustang the color of the sea attracted even those who were saintly

Se fez de santa

She acted innocent

Semblante mudou quando na nave adentrou

Expression changed when she entered the car

Foi tipo tirar doce de criança

It was like taking candy from a child


Fácil caiu na ilusão

Easy fell into the illusion

De um labiano mero vigarista

Of a smooth-talking mere scammer

Mestre da alucinação

Master of hallucination

Ta bagunçando a vida das bandida

He's messing up the lives of the bandits

Saiba que a nossa intenção

Know that our intention

É ver todas fazendo topless

Is to see them all going topless

Amor fora de cogitação

Love is out of the question

O elenco dos menino joga 10

The boys' team plays 10

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal June 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment