O Beijo E A Reza Lyrics Translation in English

Me dá um beijo porque o beijo é uma reza

Give me a kiss because a kiss is a prayer

Pro marujo que se preza

For the sailor who values himself

Iça, iça vela do barco

Raise, raise the sail of the boat

Mar do atlântico sul

South Atlantic Sea

Marinheiro joão do arco

Sailor João do Arco

Anjo do céu azul

Angel from the blue sky

Iça, iça âncora, vela

Raise, raise anchor, sail

Três milhas do atol

Three miles from the atoll

O sol na nuca

The sun on the neck

E o corpo dela

And her body

Ofusca a luz do sol

Obliterates the sunlight

Quem avista a ilha do amor

Whoever sees the island of love

No mar só se dá bem

In the sea, only does well

Um peixe que eu peguei me fisgou

A fish I caught hooked me

Fui seu peixe também

I was also her fish

Me dá um beijo porque o beijo é uma reza

Give me a kiss because a kiss is a prayer

Pro marujo que se preza

For the sailor who values himself

Ôa, ôa, balanço do mar

Oh, oh, rocking of the sea

Ôa, ôa, amor, vida boa

Oh, oh, love, good life

Ôa, ôa, vento dá, na vela

Oh, oh, the wind gives, in the sail

Ôa, ôa, me leva pra ela

Oh, oh, take me to her

Iça, iça...

Raise, raise...

Roupa lavada no varal

Clean clothes on the clothesline

Cega minha visão

Blind my vision

Moça do batalhão naval

Girl from the naval battalion

Pega na minha mão

Take my hand

Me dá um beijo porque o beijo é uma reza

Give me a kiss because a kiss is a prayer

Pro marujo que se preza

For the sailor who values himself

Iça, iça...

Raise, raise...

Tempestade vai e vem

Storm comes and goes

Vai firme no leme, marinheiro

Hold steady at the helm, sailor

Ela me quer, eu já não choro mais

She wants me, I don't cry anymore

Vou correr o mundo inteiro

I'll run the whole world

Me dá um beijo porque o beijo é uma reza

Give me a kiss because a kiss is a prayer

Pro marujo que se preza

For the sailor who values himself

Ôa, ôa, balanço do mar

Oh, oh, rocking of the sea

Ôa, ôa, amor, vida boa

Oh, oh, love, good life

Ôa, ôa, vento dá, na vela

Oh, oh, the wind gives, in the sail

Ôa, ôa, me leva pra ela

Oh, oh, take me to her