Dez a Dez Lyrics Translation in English

Eu gosto tanto dessas nossas aventuras

I like so much these adventures of ours

Maluquices e loucuras na procura do sabor

Craziness and madness in the search for flavor

Rola de tudo toda vez que a gente deita

Everything happens every time we lie down

Nós sabemos a receita das delícias do amor

We know the recipe for the delights of love

A gente curte tomar banho de champanhe

We enjoy taking a champagne bath

Entre nós não há quem ganhe

Between us, there's no winner

Nosso jogo é dez a dez

Our game is ten to ten

De qualquer jeito

Anyway

A qualquer hora eu acho lindo

Anytime, I find it beautiful

Nosso amor se refletindo

Our love reflecting

Nos espelhos dos motéis

In the mirrors of motels

E o nosso amor invade a madrugada

And our love invades the dawn

Paixão gostosa e desavergonhada

Pleasure delicious and shameless

Se é bom agora, então pra que depois

If it's good now, then why later?

São doces as loucuras de nós dois

Our craziness is sweet

A gente faz incríveis brincadeiras

We play incredible games

São tantas emoções a noite inteira

So many emotions the whole night

E quando vai dormir

And when going to sleep

Não tem talvez

No maybes

No sonho faz amor mais uma vez

In dreams, making love once again

Não há no mundo outro amor assim

There's no other love like ours in the world

Adoro quando você dá pra mim

I love it when you give yourself to me

Carinhos que me fazem viajar

Cares that make me travel

Subir pelas paredes, levitar

Climbing the walls, levitating

Na cama somos doces animais

In bed, we are sweet animals

Estamos nos querendo sempre mais

We always want each other more

Não temos mais limites pra fazer

We have no more limits to do

Coisas do prazer

Things of pleasure